俄羅斯聖彼得堡國立交通大學(Emperor Alexander I St. Petersburg State Transport University)創建於1809年，該大學的前身隸屬於水利局，為聖彼得堡18世紀初建城運河橋樑規劃的重要研究機構，建校之後隸屬交通部，主要負責全國鐵路規畫建造、橋梁設計搭建等重要交通設施。隨時代日新月異，陸續設置航空、航太等系所，為俄羅斯在航空及太空旅行優異成就的一大功臣。該校過去培育許多世界知名科學家，如：發明化學元素週期表的科學家門德烈夫就曾經在該校研習及授課。聖彼得堡交通大學位於聖彼得堡市中心莫斯科大道上，周圍有多間知名大學、多處名勝古蹟及紀念公園，為人文薈萃風景優美的地方，根據 2021年 富比世俄羅斯大學綜合排名，聖彼得堡交通大學為俄羅斯全境近600所大學中名列第40名，每年吸引國內外大學生、碩博士等近2萬名學生，惟近兩年受烏俄戰爭，國際學生大幅減少，目前以中國大陸、蒙古、古巴及中亞國家為主。 聖彼得堡國立交通大學設有外語中心及俄語中心，外語中心主要提供本國學生修習外語為主；而俄語中心提供外國學生各項俄語學程，主要提供來俄羅斯就讀大學或研究所之前的一年預科教育，內容除俄語訓練外，也包含俄國的歷史文化、風俗民情的課程，讓來到俄羅斯的學生們能就快速地適應當地生活。而筆者參加的是每季開班的語言訓練進階課程，到校後先實施俄文能力測驗，隨後依照能力分班，計有A2 至 B1 、B1 至 B2、B2 至 C1三種班次。課程大綱區分俄語核心能力、口筆譯及語文應用，授課方式包含一般課堂授課、專題簡報、分組討論等，亦有校外教學、藝術、音樂等文化課程，以提升學生對俄羅斯文化之知識與興趣。 本報告為筆者於俄羅斯聖彼得堡短期進修之學習歷程即所見所聞，期盼能為未來有志學習俄語之朋友們提供經驗參考，也請各位長官、先進不吝指教。