外交部
外交部107年派赴美國蒙特雷國際研究學院語言訓練報告
基本資料
系統識別號: |
C10701923 |
相關專案: |
無 |
計畫名稱: |
外交部派送具有駐外工作資格人員赴國外交接受語文訓練實施計畫# |
報告名稱: |
外交部107年派赴美國蒙特雷國際研究學院語言訓練報告 |
電子全文檔: |
C10701923_1.pdf
|
附件檔: |
|
報告日期: |
108/09/10 |
報告書頁數: |
14 |
計畫主辦機關資訊
姓名 |
服務機關 |
服務單位 |
職稱 |
官職等 |
黃嘉郁 |
外交部 |
北美司 |
薦任科員 |
薦任 |
報告內容摘要
本報告簡述職於上(107)年8月13日至本(108)年5月24日期間,奉本部派赴美國加利福尼亞州蒙特雷市之「蒙特雷國際研究學院」(Middlebury Institute of International Studies at Monterey, MIIS),進行英語語言訓練之目的、過程、心得及建議等三大報告項目。
在目的方面,除於進修課程中就聽、説、讀、寫等英語能力面向進行密集訓練外,職盼透過協助駐外館處辦理相關活動,觀摩我駐外館處推動政務、庶務及僑務等業務內容,亦盼參與當地文教活動,以提升外交人員從事外交工作之跨文化溝通能力。
在過程方面,除研習該校之客製化語言學程、學術及專業英語學程、以及其他學術旁聽課程外,職於語言訓練期間亦奉駐舊金山辦事處指示,參與上年國慶酒會、進行語言訓練心得簡報、協助辦理《臺灣關係法》立法40週年之系列活動等,另簡述職於語言訓練期間所參與之當地文教活動。
最後在心得及建議方面,職謹建議本部語言訓練計畫適時納入口譯及筆譯課程,以強化外交人員從事外交工作所需之翻譯能力;另謹建議駐外館處指示新進語言訓練學員適時參與非機密業務,以增進渠等對於我駐外館處業務之瞭解。
其他資料
前往地區: |
美國; |
參訪機關: |
美國蒙特雷國際研究學院 |
出國類別: |
其他 |
關鍵詞: |
美國,外交,語言訓練 |
備註: |
|
分類瀏覽
主題分類: |
外交及國防 |
施政分類: |
外交僑務及兩岸 |