摘要： 我國與紐西蘭於2012年7月完成簽署《台紐經濟合作協定》（ANZTEC），為我與非邦交國簽署的第一個經濟合作協定。該協定生效將屆一週年之際，外交部《台灣光華雜誌》於2014年11月派遣資深文字編輯朱立群及資深攝影莊坤儒赴紐西蘭採訪，報導雙邊經貿合作與文化交流最新發展現況。本出國報告即據此次採訪成果撰寫，內容包括採訪目的、過程、心得及建議，併附本案採訪報導五篇，各篇皆以中、英文雙語對照方式呈現。 第一篇〈ANZTEC協定，「紐」動台灣〉報導台紐進出口貿易量受惠於ANZTEC關稅調降協定最新狀況、兩國共同推動影視合製契機、雙方原住民文化交流，以及ANZTEC簽署對我後續爭取參與「跨太平洋夥伴協定」（TPP）等區域經濟協定談判之助益。 第二篇〈合製電影，台紐商機加乘〉報導在ANZTEC協定架構之下，台紐影視合製協議的第一步——電影合製，在兩國官方主管機關的核准下，為雙邊的電影產業共同製作、拍攝與行銷開創契機。此篇報導並回顧1994年在台紐之間未有任何影視合製協議之前，雙邊當時極可能促成、最後卻因資金問題而功虧一簣的電影合製計畫《白蛇傳》。 第三篇〈基督城：台灣移民的夢幻天堂〉報導紐西蘭南島基督城台灣移民的就業與生活現況。根據紐西蘭人口普查資料，台灣移民人數不到6,000人，其中高達七成五住在北島第一大城奧克蘭。相較之下，定居基督城者僅約500位。基督城享有「花園城市」之譽，市容優美、生活步調閒適，在此定居的我國僑民多數並非從事工商業「打拚」生活，而是開設農場民宿、種水果、自創酒類品牌等，在這個紐西蘭公認的移民天堂裡「享受」人生。 第四篇〈台紐原住民，扎根民族教育〉報導台灣原住民部落學校與紐西蘭毛利族推動族群教育的現況，以及推動過程中遇到的困難和解決之道。 第五篇〈Kiwi文學的驚嘆號〉報導紐西蘭文學概貌，以及在台灣翻譯引介的情況，同時也報導紐西蘭作為2015年台北國際書展主題國的參展規畫，及來訪重要作家及作品的介紹。