此行主要是接受香港英華漁人協會之邀請去上海為啟聰校教師做聽力學基礎知識培訓，會後與南京市聾人學校做學術交流。八月四日上午在上海初步討論聽力學電子檔案管理的架構，八月十一日去南京聾校，除了聽取學校現況的簡要介紹，也提供本國啟聰教育發展的軌跡供南京市聾人學校借鏡，並且繼續針對該校目前編製的聽力學電子管理系統提出修改的建議。八月十二日早上登機前，繼續針對管理系統提出編寫方向的相關建議；由於一套完整的管理系統書寫不易，南京市聾人學校未來將持續與我討論。該項管理的適用對象包括特殊學校、啟聰學校或其它康復機構的聽力損失孩童與成人，管理項目包括個人的基本資料、相關服務人員、評估檢查、康復/教學、統計分析與系統設置等。