此短期出國研究計畫係由日本長崎大學水產與環境科學院邀請，日本學術振興會(JSPS)經費補助，於2012年12月24日至2013年2月21日總計60天，赴日本長崎大學短期研究。研究內容包括四大部分：第一部分主要是至長崎大學水產學院環東海環境資源研究所與河邊玲副教授生物紀錄研究團隊進行生物紀錄科學學術交流，實際學習目前最新之生物紀錄儀配置方式與資料解析流程；第二部分為在長崎大學水產與環境科學院講授「旗魚類族群動態解析」，分享個人經驗並提升研究生從事大洋性魚類族群動態解析之熱誠；第三部分為參加鮪旗魚洄游行為與環境變化之關係研討會，報告雨傘旗魚於東海之移動行為與棲息海洋環境特徵，以結合相關研究計畫成果，由不同層面探究東海海洋資源與環境之關係；第四部分為至近畿大學農學部水產學科專題演講，並共同針對高度洄游性鮪旗魚類之標識放流技術進行經驗交換與解析技術分享。藉由短期學術研究進行標識放流與生物記錄技術交流，對於未來配置各式標識器於大洋性魚體，將可探討不同時間及空間尺度的行為、移動等重要之族群生態特徵訊息，作為進行該魚種資源評估之重要基礎參數及漁業管理策略擬定之重要科學依據。