內容摘要： 延續95、96年台灣林業經營技術協助訓練計畫，林務局於九十七年度編列相關出國研習計畫，由林務局及新竹林區管理處人員共二人，於九十七年九月三日至十四日赴美研習觀摩，本次考察主要包括五大主題及一項拜會任務：五大主題為：一、林地監測現況及應用； 二、重要集水區之林地經營管理；三、生質能源；四、竹炭創意商品；五、奈米商品認證，一項拜會為「台、 阿雙邊貿易協訂」。研習地點及機構包括位於波特蘭的林務署西北試驗站辦公大樓、世界森林中心(World Forestry Center) 、州立奧勒岡大學木材科學暨工程學系、西北試驗站Corvallis 研究室、Warm Springs 製材廠、Mt.Hood國家森林內的Timberline Lodge enroute、Mt.St.Helens火山紀念區，及西雅圖山區綠色通道聲信託（Mountants To Sound Greenway ）、Snoqualmie 點公園、Asahel Curtis 自然步道、Mt.Baker Snoqualmie巡護站、Mt.Baker Snoqualmie國有林區管理處、Sierra Pacific LndusTries製材廠、阿拉斯加自然資源部林務組、出口冰河、Kenai Fjord 國家公園。 此行除阿拉斯加外，均依原設定主題由美方安排參訪，瞭解美方在生質能源運用的情行、林地監測應用及林地經營的觀念上均有不同的啟發，對於日後在辦理相關業務上應能發揮一定之參考成效，另外也瞭解不同於台灣的民間非營利組織，有以推廣林業之永續概念及提供林業專業研究訓練場所為任務，也有為山區步道的完整性及安全性與環境教育的主要目標，均對公部門有很多的互動，對林業與環教的推動有很大的助益，值得臺灣政府機關學習多與相關性質的非營利組織合作。惟因研習時間短、主題多、參訪地點多，各主題僅能點狀粗略的瞭解，無法做深入探究，建議未來有計畫的選定主題薦送專人做較長（半年或一年）時間之研習，不但能落實研習的目－他山之石可攻錯，更能培訓專精之人才，有助於機關之人力發展。