職於2004年6月，奉派赴美國紐約市哥倫比亞大學之美語課程中心（American Language Program），參加為期半年之語文進修。期間除致力於課程學業外，對於所在地紐約之藝文及政治、社會運動，亦有所觀察。本文探討主題包括2004年美國總統選舉中，新聞媒體影響力的式微、紐約市對本國文化及藝術的推廣，以及美國民眾對台灣之認識等等。