國家圖書館應大陸北京圖書館之邀請，出席「第二次中文名稱規範會議」，其他參與單位還有香港的城市大學、中文大學及理工大學三個圖書館編目技術服務負責館員。本次會議於民國93年(2004)10月26日至27日在北京圖書館召開，計有來自兩岸三地的代表共11人出席，本館指派編目組李莉茜主任及阮靜玲助理編輯參加。會議開始主席對上屆會議決議事項作一簡單的報告，然後由出席代表分別報告大陸、香港、臺灣三地關於中文名稱規範(即中文名稱權威控制)的工作現況和進展；其次是問題討論及本年度工作計畫與執行。此次會議與會代表就中文名稱權威控制工作進行熱烈的討論，鑒於各方的規範工作存在一定的差異，本著「尊重現實，求同存異」的原則，加強溝通和交流，努力克服差異，縮小差距，盡可能擴展兼容性；並在國際標準的前提下，展開規範相關標準的研究及實質性工作，甚或通過試用等方式，對現有成果進行研討。兩岸三地處於競爭又合作的微妙關係，但經過這次會議，顯然在「採用同樣的標準，是一個合作編目計畫成功的先決條件」上，已形成共識。此外，在參加會議之餘，職等並順道參訪了北京圖書館及首都圖書館，藉以汲取經驗，促進館務交流。