西班牙文文法變化複雜，且多有典故，佐以語文的日新月異及中南美西語國家獨立後，各國間因時空的演變使得語文差異性逐漸加大，雖然西班牙語通行於中南美洲西語國家，但與西班牙所使用之卡斯提亞語仍多有迥異，因此只能多學多記，但對東方語系的學生來說，畢竟不如拉丁語系的學生學習適應力強。　西班牙暑期為觀光旺季，治安情況惡劣，由於東方面孔為此間搶犯的最大目標，尤其是台灣及日本觀光客遭搶之事時有所聞，馬德里地區搶案泛濫，且多有人身攻擊行為，因此平常（尤其是夜間）外出應盡量避免赴人潮聚集的市中心（例如馬德里皇宮、太陽門、西班牙廣場及格蘭維亞大道等旅客如織之地）以免遭搶。西班牙治安惡劣的情形據西國友人說法是以該國多有來自北非（摩洛哥）及中南美洲的非法移民，西國政府陷於巴斯克恐佈組織艾達（ETA）的內政問題中，為西國人民最關切之事，外國人被搶的事相較之下似乎並不重要，警方的說法是非法移民並無任何資料可查，無法破獲該等犯罪集團，因此只能自求多福。