按 Enter 到主內容區
:::

公務出國報告資訊網

:::
banner
國立臺灣文學館

西班牙國際交流展覽合作暨參訪計畫出國報告

基本資料

系統識別號: C11201351
相關專案:
計畫名稱: 西班牙國際交流展覽合作暨參訪計畫#
報告名稱: 西班牙國際交流展覽合作暨參訪計畫出國報告
電子全文檔: C11201351_1.pdf
附件檔:
報告日期: 112/12/01
報告書頁數: 70

計畫主辦機關資訊

計畫主辦機關: 國立臺灣文學館
出國期間: 112/09/09 至 112/09/18
姓名 服務機關 服務單位 職稱 官職等
林佩蓉 國立臺灣文學館 國立臺灣文學館 副研究員兼研究組組⾧ 簡任
覃子君 國立臺灣文學館 國立臺灣文學館 副研究員 薦任
羅聿倫 國立臺灣文學館 國立臺灣文學館 研究助理 薦任
丁千惠 國立臺灣文學館 國立臺灣文學館 聘用圖書管理員 聘、雇

報告內容摘要

本計畫為促進臺灣與西班牙之文學交流,增進我國文學研究、外譯、展示、典藏經驗,並洽談展覽及外譯相關合作細節。計畫重點為拜會西班牙馬德里、巴塞隆納等城市,拜訪駐西班牙台北經濟文化辦事處,拜訪西班牙大學及語言學校,與其漢學、翻譯、語言學習等研究單位及系所成員會面,介紹臺灣文學發展現況、洽談臺灣文學研究、課程等資源合作,另亦拜會出版社代表,藉此考察西班牙翻譯出版市場現況等,亦作為本館後續推進臺灣文學與西班牙學術界發展交流與合作專案之參考。此行參訪另一核心目的為參訪西班牙作家塞萬提斯(Miguel de Cervantes Saavedra)故居/博物館、作家紀念館及西班牙國家圖書館等,分享本館辦理國際展覽之經驗、洽談展覽合作等細節,並藉機考察歐洲文學館舍展示、文物典藏、推廣經驗,作為研究合作、展覽籌辦、典藏管理規劃、活動辦理之參考。共計拜會10個機構機關,參訪5座博物館,獲得開拓西班牙翻譯及學術交流與展示的寶貴經驗。

其他資料

前往地區: 西班牙;
參訪機關: 巴塞隆納自治大學翻譯及東亞研究學系,馬德里自治大學​​東亞研究中心,馬德里康普頓斯大學東亞語文學系,西班牙馬德里官方語言學校Jesús Maestro校區,塞萬提斯出生地博物館,塞萬提斯故居博物館,西班牙國家圖書館,迷宮筆記出版社,Visor Libros出版社,巴塞隆納歷史博物館群所屬喬安娜別墅,巴塞隆納畢卡索美術館,聖家堂, 巴特婁之家,普拉多博物館,索菲亞王后國家藝術中心博物館
出國類別: 考察
關鍵詞: 文學博物館,西班牙,文學,展覽,翻譯
備註:

分類瀏覽

主題分類: 文學
施政分類: 國際文化交流及合作
回頁首