本報告為本人於108年9月23日至109年8月3日赴德國柏林歌德學院(Goethe Institut Berlin)接受為期十個月語言訓練之心得報告，內容包括歌德學院課程內容及課餘活動介紹、駐館實習經驗分享，以及受訓心得及建議。訓練期間除了課程參與，課後亦參加歌德文化辦公室舉辦的各項文化活動，每週五下午至駐德代表處經濟組見習，協助撰寫商情及瞭解公文系統操作等，並參與代表處舉辦的活動如國慶酒會及聖誕音樂會。另也在教育組的協助之下找到語言交換對象，對語言學習幫助甚大。本次訓練期間遇到新冠肺炎疫情，所幸德國疫情狀況控制得當，加上經濟組組長及同仁的關切及照顧，得不致影響學習進度而順利通過考試取得證書。本次訓練除了精進德語能力，亦獲得寶貴的機會體驗當地文化，並瞭解駐外工作內容和生活，收穫豐盛。