美國加州蒙特瑞國際學院口筆譯研究所聞名世界，中華民國國軍深知語言人才之重要，按照計畫，挑選符合資格人員，派往前揭研究所進修，培育語言人才。民國 108 年，本人赴美國加州蒙特瑞國際學院口筆譯研究所，攻讀口筆譯碩士，語言類別為中英文翻譯。此報告將依序介紹受訓目的、院所課程及學習過程、進修心得及個人建議等內容，除分享進修資源與成果分享外，也期盼讀者了解教授授課內容與重點、學校教學概況、出國進修口筆譯將面臨的挑戰與如何調整心態。