為了促進有著相似歷史背景的臺灣與愛爾蘭之間的交流，增加彼此的理解，本館於2018年擬定「愛爾蘭文學參訪計畫」，以作家紀念館、故居、博物館舍之參訪拜會等形式，期望透過臺灣和愛爾蘭擁有相近的歷史經驗和社會處境，可開啟並擴展兩國文學交流，特別是觸及土地與歷史題材的文本之輸入與輸出的契機。本計畫時程為2018年8月22日至31日，共計10天；參訪成員為蕭淑貞代理館長、趙慶華助理研究員，參訪地點為英國愛丁堡、愛爾蘭都柏林，主要內容包括1.自行參觀：愛丁堡國際圖書節、都柏林三一學院圖書館、Bank of Ireland Cultural and Heritage Centre、愛爾蘭國立美術館、愛爾蘭國家博物館；2.由駐愛爾蘭代表處陪同拜會：James Joyce Tower & Museum、Dublin Writers Museum、Chester Beatty Library、National Library of Ireland、Museum of Literature。關於此次參訪計畫，提出三點建議事項：1.與愛爾蘭三一大學亞洲研究中心合作辦理「推動臺灣文學進入各國大學前期研究計畫」；2.加強與三一學院文化翻譯與文學中心Literature Ireland交流互動；3.運用國際交流展覽的機會，除將愛爾蘭文學「輸入」臺灣，同時也將臺灣文學「輸出」愛爾蘭。