職奉派至德國柏林歌德學院進行為期約10個月之語言訓練課程，以加深對德語之進一步掌握與德國文化之認識，該機構為接受德國政府資助之文化機構，在全球各地以德文教學和舉辦各項藝文學術活動為平台，推廣德國軟實力。 在語訓期間，職亦利用柏林作為德國與歐盟統合重要政治與文化中心背景下所提供的資源，積極參與各項政治、經濟與社會主題之研討會及演講，並充分利用歌德學院資源參加各類型文化活動。另，職亦自主或在駐德代表處給予機會下，學習摘譯德語媒體重要文章、分析德國與歐盟相關政策趨勢、協助與參與相關駐處活動並建構當地各界德國友我人士網絡，得以藉此實際檢視與運用語訓過程之學習成效，並一窺駐外工作實務，對未來外交工作之經驗累積及國際視野之開闊有很大的收穫及啟發。