此次參訪梨花女子大學翻譯系所，最大的學習來自這所學校的國際化程度，在亞洲國家中，能夠提供多語翻譯研究所訓練課程的學校其實並不多，因此對於梨大的辦學成果非常印象深刻。梨大的翻譯系招生及訓練在做法上比較務實，讓其研究生在兩年中，專精一種翻譯模式 (在口譯訓練中甚是還要含括逐步、同步、會議口譯等等)，讓兩年課程達到最大化效果。其次，梨大提供超過100多門英語授課課程，根據本系在梨大交換的學生表示，梨大的英語授課課程廣泛，讓他們在選課上完全沒有問題，另外，梨大也鼓勵交換學生修習基礎韓文課程，協助他們在生活的適應上、文化的溝通上、交友能力上都可以更快融入這個環境。這些作法加上翻譯學院課程訓練的多元化，都讓我深深感受到梨大朝「國際化」的積極作法與教學態度調整。