外交部第49期西班牙語文訓練期程為105年10月中旬至106年6月底，共計約8個月3週，包括一般語文課程及專業知能課程，並至駐西班牙代表處實習。一般語文課程訓練機構為「國際學院」 (International House)，由西班牙老師授課，課程內容為西文語法應用以及西班牙介紹，以提升西文聽、說、讀、寫能力，以及全方位認識西班牙為目標。專業知能課程訓練機構為西班牙國立馬德里大學(Universidad Complutense de Madrid)，進修國際合作校頒碩士學位課程，研習科目計有區域政治、性別議題、多邊主義、南南與三角合作等，並於課程期間安排至伊比利美洲秘書處 (Sevretaría General Iberoamérica, SEGIB)、西班牙國際合作發展處 (Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, AECID)等組織參訪，以提升對國際現勢、國際關係與議題以及西班牙國際合作政策與實踐之瞭解。