目前緬甸所使用華文教材係自行複印臺灣南一版或康軒版，教師並以本會「華文-泰北版」為輔材。隨著緬甸改革開放，僑校迭有建議可開發一套具當地特色教材，本會考量國內南一版教材及「華文-泰北版」，難度過高且習寫單字過多，爰本會於104年4月間，邀集學者編寫計畫，以「華文-泰北」教材為藍本進行改編，並適度融入當地人文風俗、歷史文化及臺灣元素，期能符合僑校所需，提高學習者學習興趣，該套教材於104年12月底完成單數冊編寫工作。 為讓僑校教師瞭解教材特色及教學方法及推廣該教材，本會安排主編及本會同仁等一行於105年1月21日至30日赴緬甸東枝、臘戌、眉苗、密支那、仰光等地進行10天新編教材示範教學及說明會，並蒐集教材回饋意見。另為解決緬甸地區教材運送不易問題，本次出國訪視並瞭解當地教材印製情形。