本次考察的主要目的在瞭解韓國在工具用書、教育文化圖書編譯、教科書審定和數位教科書發展的作法，希望提供業務發展的參考。考察的機構有韓國國立國語院、韓國文學翻譯院、韓國課程暨評鑑院、教科書博物館及國立中央博物館。 考察心得包括： 一、韓國重視本國語言文字的保存、發展及推廣。 二、以多元靈活方式推廣韓國文學。 三、教科書政策有完善的規範可依循。 四、充分應用數位化科技。 最後，本報告亦提出數位科技應用於教科書圖書館，研究人員參與教科書審查，以使用者需要編輯各類辭典，應用語料庫編輯華語學習者辭典及將本院研究報告摘述為英文等建議。