基本資料
系統識別號: |
C10403970 |
相關專案: |
無 |
計畫名稱: |
出席 ISO/IEC JTC1/SC2/WG2或其下屬IRG會議# |
報告名稱: |
出席ISO/IEC JTC1/SC2/WG2第64次會議、拜訪松岡榮治教授及參訪書道博物館出國報告 |
電子全文檔: |
C10403970_52584.pdf
|
附件檔: |
|
報告日期: |
104/11/27 |
報告書頁數: |
35 |
計畫主辦機關資訊
姓名 |
服務機關 |
服務單位 |
職稱 |
官職等 |
莊素琴 |
經濟部標準檢驗局 |
|
副局長 |
其他 |
邱垂興 |
經濟部標準檢驗局 |
|
科長 |
其他 |
報告內容摘要
ISO/IEC 10646為國際廣用碼字集(universal character set, UCS)之全球統一標準,收錄世界各國文字及符號之字形及編碼,制定之目的係為解決全球文字資訊交換、作業系統及應用軟體全球化等問題。
此行參與WG2會議,除審查ISO/IEC 10646第4版補充增修2及第5版之草案外,我國提出小篆及甲骨文字形納入國際廣用字及編碼之提案,並研討後續文字及符號編碼之工作方向。
本次會議我國提出小篆及甲骨文納入ISO/IEC 10646編碼之提案,為提高提案之成功機會,於會議前2天即先行前往日本進行相關準備工作,包括拜訪曾參與ISO/IEC 10646制定之松岡榮治教授,吸取其寶貴經驗,並參訪書道博物館,加深對古漢字歷史背景之認知,強化論述能力。
本次會議我國提出小篆及甲骨文字形納入ISO/IEC 10646國際廣用碼字集編碼之提案,均獲得與會技術專家認同,而我國提交11,116個小篆及1,463個甲骨文字形之造字檔,貢獻度亦獲得肯定。在小篆方面,藤花榭本中11,116個字形將納入編碼,後續將與孫星衍之平津館本及陳昌治之單行本中字型進行比對,將尚未納入之字形進行整理,後續再提交WG2新增編碼。在甲骨文方面,除本次提出之1,463個甲骨文字形外,尚有6,500個字須進行造字與整理,以利提交明年度之會議討論。
本次會議我國之2項提案均獲通過,任務圓滿成功,後續將配合全球技術專家進行討論並修正相關文件後,提交WG2進行編碼,正式納入ISO/IEC 10646。
ISO/IEC 10646為我國長期參與制定及維護之國際標準,後續WG2工作組將持續進行相關表意文字及符號之擴編工作,我國應持續參與該工作組之標準化活動,並與各國技術專家維持良好互動及合作,進而維持我國中文編碼在國際標準之影響力。
其他資料
前往地區: |
日本; |
參訪機關: |
日本島根縣會議中心(出席ISO/IEC JTC1/SC2/WG2第64次會議),書道博物館 |
出國類別: |
其他 |
關鍵詞: |
ISO,中文碼,國際會議 |
備註: |
|
分類瀏覽