按 Enter 到主內容區
:::

公務出國報告資訊網

:::
banner
文化部

2015年馬來西亞海外華文書市與臺灣文學節考察報告

基本資料

系統識別號: C10402199
相關專案:
計畫名稱: 參加2015年馬來西亞海外華文書市#
報告名稱: 2015年馬來西亞海外華文書市與臺灣文學節考察報告
電子全文檔: C10402199_51373.pdf
附件檔:
報告日期: 104/09/03
報告書頁數: 26

計畫主辦機關資訊

計畫主辦機關: 文化部 http://www.moc.gov.tw
出國期間: 104/07/10 至 104/07/14
姓名 服務機關 服務單位 職稱 官職等
游惠容 文化部 人文及出版司 科長 薦任
陳怡君 文化部 人文及出版司 聘用助理編審 其他

報告內容摘要

文化部自2012年成立後,「國際化」為施政發展核心之一,文學出版領域方面,透過積極參與重要國際書展、中書外譯、培育作家走向國際等策略,向國際展現臺灣文化軟實力,並藉出版國際交流,輔導出版業者拓展海外市場。 擁有眾多華裔人口的東南亞是臺灣、香港及中國大陸以外深具潛力的華文閱讀市場,特別是馬來西亞華人保存華文教育並擁有最大量的華文閱讀人口,為東南亞最重要市場。因此,政府自1993年即輔導出版業者參加馬來西亞地區書展,自2006年開辦,由大眾集團主辦、與星洲媒體集團聯辦的「馬來西亞海外華文書市」,參觀人數屢破新高,被譽為馬來西亞最大的圖書博覽會。今年文化部持續輔導業者參加第10屆「馬來西亞海外華文書市」,設立「臺灣主題館」,並以「臺灣文學」為主軸,透過系列文學作家對談活動、文學音樂演唱會,以及臺灣經典電影播映,展現臺灣豐厚人文內涵所孕育的多元文化面貌,促進跨界及跨國的文化交流。 「臺灣主題館」以「臺灣時光․閱讀之旅」為展示主題,展售300家出版社、3千多種、2萬冊以上圖書,邀請7位作家舉辦講座及臺灣文學節「文學臺灣:臺馬交響閱系列論壇」,以及舉辦「版權推介說明會」。透過實地參與書市活動,以及與馬來西亞當地文學界、出版界重要人士交流,增進對馬來西亞華文出版市場及推廣臺灣文學的瞭解;另參訪吉隆坡市內的大將書行、新知圖書、商務上海聯合書店及大眾書局門市等,透過實地觀察實體銷售通路,以瞭解馬來西亞華文出版市場。 本次考察訪問,臺灣文學節的舉行除深化臺灣及馬來西亞實質文學交流,進而培養馬來西亞的臺灣文學讀者,形塑臺灣出版在海外華文書市的整體品牌形象,建議可持續辦理,並安排更充裕時間供民眾與講者意見交流,作家邀訪仍以純文學創作者為主,惟人選可採多元組合為取向,以增加座談的趣味性,展位陳設宜凸顯參展作家及指標作品,或以影音座椅區及其周邊映後座談活動吸引讀者;經本此考察發現馬來西亞中文書市少年閱讀市場仍有開發空間,而臺灣輕小說、童書繪本、漫畫及中小學生優良課外讀物等,未來可在「臺灣主題館」特別擺設,以爭取馬來西亞青少年圖書市場;此外,臺灣出版目前仍居馬來西亞外來圖書之首,未來仍應持續輔導出版業者經營馬來西亞市場,維持現有優勢及商機,透過加強策略聯盟及版權合作,突破臺馬間地理距離及繁、簡不同的貿易障礙,開拓華文市場,並促增東南亞多元語種版權合作機會;最後,為讓臺灣創作出版之品牌得以永續,應扶植新秀作家,並和馬來西亞媒體、文學界建立持久合作關係,以維繫臺灣文學及出版之影響力。

其他資料

前往地區: 馬來西亞;
參訪機關: 駐馬來西亞台北經濟文化辦事處,大眾集團,大將書行,新知圖書,商務上海聯合書店,大眾書局等
出國類別: 考察
關鍵詞: 馬來西亞海外華文書市,圖書市場,臺灣館,臺灣文學,馬華文學
備註:

分類瀏覽

主題分類: 出版
施政分類: 出版
回頁首