為增進日語能力、瞭解日本人思考模式及拓展人脈，本次職奉派赴位於日本東京之慶應義塾大學，進行為期10個月之日語語言訓練，期間修習2學期共計14門課程，課程內容包含專業日語訓練課程、日本政治、日本法律及日本文化等。慶應大學為進入該校之語言學習者，進行入學測驗，劃分日語程度，並安排教師與學習者面談，給予專業選課建議，規劃適合之課程，俾利職於語言訓練期間，精進語言能力，達成本次訓練主要目的。本文除呈報進修目的、過程與心得外，亦於文末提出相關建議。