法國肩負司法官培訓、在職司法官專業訓練之法國國家司法官學院與我國法務部司法官訓練所，為深化雙方之關係，擴大交流的範圍，先由法國國家司法官學院院長Jean-François THONY於2010年5月蒞所時向林所長輝煌提及簽署合作議定書之計畫，復由副院長Samuel VUELTA-SIMON 來函邀請林所長輝煌於2011年1月9日赴法簽署合作議定書。本文除詳述本次出國參訪之緣由、目的、簽署合作議定書及參訪法國國家司法官學院等相關司法機關、學術機構之過程，並將簡介法國國家司法官學院及其培訓制度，以瞭解其培訓制度之特色，又透過雙方之交流對談及此次之參訪瞭解，文末將闡明此行之心得感想，俾益我國司法及法學教育之參考。