本次研習依本(經建)會「經建菁英赴非英語系國家進修及訓練」實施計畫辦理。目的為選送本會同仁赴非英語系國家進修訓練，增進第二外語能力及國際經濟知能。 研習地點為日本京都市「京都日本語學校」，班級分類為中級Ⅱ商務班，期間自99年10月起至100年4月止計6個月。課程為校內授課及校外活動：校內授課包含聽解、讀解、時事及商業會話、商業知識、文化歷史、新聞、作文文法等商業性實用課程；校外活動則是參觀京都府廳、和新町小學交流、參訪南山企業及崛場製造所等。 研習期間感謝長官和同仁的鼓勵與協助，經由規劃性課程訓練，日語聽力進歩較多，讀、寫亦較易掌握。建議本計畫(1)在預算許可下，延長研習時間。(2) 出國語言標準提高。(3)利用日本在地資源，提升日語能力。