「漢學的典範轉移」研究，為筆者目前致力開拓的新領域。筆者近年在執行國科會「英國漢學圖書補助計畫」時，即開始有意將研究的觸角，伸展到「二十世紀漢學的典範轉移」的宏觀角度。筆者現在教育部與國科會「季風亞洲與多元文化」重點計畫的文史分項中，主持一個研究二十世紀歐美漢學「典範轉移」中「普林斯頓學派」的一個子計劃，涉及到饒宗頤先生與這次「典範轉移」的關係。饒宗頤先生與這次「典範轉移」的關涉源遠流長。雖然，該子計劃不可能對饒先生與「二十世紀漢學的典範轉移」之間的關係作全面考察，但畢竟可以跨出重要的第一步。因此，筆者正在規劃，以上述子計畫為起點，擬接續其他研究計劃，進一步引入口述歷史的方法，對此展開深入的研究。