Baba Peranakan是十六世紀開始，來自漳州和泉州的中國人南遷至麻六甲，與當地馬來女人結婚後逐漸形成的一個社會；持續的移民讓Baba Peranakan逐漸擴大到馬來西亞檳城和新加坡等區域。族群不同，語言也不同；為了溝通，中國移民與馬來人逐漸發展出混合語(Creole)—Baba Malay，此混合語同時結合了中國閩南語和馬來語特色。這次移地研究的地點是在新加坡東部友諾士(Eunos)，進行為期一週的田野調查；主題是從類型學(typology)的角度出發，探討Baba Malay關係子句和名詞組(DP)的句法結構之外，也檢視閩南語和馬來語在句法上對Baba Malay的影響。