身處地球村，教學國際化是當代趨勢。我國傳統戲曲，深具東方民族特色，易在國際平台與不同文化對話、藝術交流，甚至跨界合作。2008年，美國俄亥俄州邁阿密大學戲劇系 (Miami University at Ohio)，為讓美國師生能多瞭解亞洲傳統表演藝術，邀國立臺灣戲曲學院京劇系鍾幸玲教授到該校做為期四個月，以英語教授『京劇表演』，並導演一齣英文京劇。英文京劇國際教學，讓西方學子透過課程，讓許多從未欣賞過傳統京劇的國際學生，越看越想深入瞭解東方傳統戲曲的活水泉源。教師以對方能理解的語彙、思維、邏輯、方式，觸摸不同的表演技法、藝術內容，文化底蘊、美學特質，從外而內、深化的、雙向的交流，不論是從內容取材，到形式呈現，都能引起彼此間最大的共鳴與感動。