摘　要為應國際文宣業務推展之實際需求，本局選派同仁1名至義大利貝魯賈外國人大學（Universita per Stranieri di Perugia）為期1年之語文進修，訓練期程自96年8月27日至97年8月25日，目的在增進義大利語文法、聽力、口語、閱讀及寫作各方面之能力。本次語文訓練進修課程為「義大利語言文化課程（Corsi di lingua e cultura italiana）」，課程除了語言的學習外，也講授義國的宗教、文化、音樂及藝術各種範疇的知識等；另外學校也舉辦音樂會、戲劇表演及校外參觀活動，讓學生能透過各項課外活動進行交流及體驗當地生活。在這一年的語訓期間，除了義文程度的提升，也有許多額外的體驗和收穫，如與寄宿家庭一起生活，對義人的生活習性、飲食習慣及家庭觀念等有更深刻的瞭解；在學校和各國同學互動，除了解不同國家的文化差異，更能擴展國際觀。語訓的結束，並不代表義語學習的結束，回國後也將秉持相同學習的心情，持續義語學習，繼續提升義語能力。