本次訓練係就當前熱門議題「節能減碳及土污復育」為97年度環境保護執行與管制國外訓練之主題，由本署及地方環保機關業務相關主管計25人，赴日本學習瞭解其先進的制度及技術。訓練期間與環境省地球環境局、國立環境研究所、產業技術綜合研究所、電源開發株式會社、財團法人省能源中心、大成建設株式會社、DOWA ECO-SYSTEM株式會社、栗田工業株式會社及山口縣環保相關株式會社等產、官、研相關單位進行學習、交流並吸收其寶貴經驗，有益於我國未來相關業務之研擬規劃及推動時，環境保護及經濟發展能夠兼籌並顧，並促進台灣低碳社會及永續環境的達成。