會議名稱：台灣-義大利生醫影像研討會會議時間：西元2008年9月13日至9月20日會議地點：University Federico II of Naples(University Degli Studi di Napoli Federico II), Anacapri/Naples, Italy一. 參加會議經過台灣-義大利雙邊生醫影像研討會的舉辦背景是2007年十月國科會與義大利國家研討委員會(CNR)簽訂合作協議書，今後雙方每年將舉辦二次雙邊研討會(台灣、義大利各一次)，執行5件合作研究計畫(joint project)，10次人員互訪台義各5次。2008年研討會採top down方式決定2項主題-即生醫影像及奈米電子，至於為何採生醫影像為主題，原因是CNR的Nuclear Medicine Center就設在拿坡里大學醫學院，醫學院的生醫影像實驗室與CNR的Nuclear Medicine Center是合而為一，接受CNR的經費補助，該實驗室中心的主持人Prof. Marco Salvatore很希望跟亞洲國家合作，因此透過CNR提出與國科會合辦研討會的建議。國科會鑒於該中心設備新穎研究水準甚高，故同意列為首先考慮之合作對象，希望藉由此次台灣-義大利雙邊生醫影像研討會的交流，雙方能產生一些具有互補性的合作研究計畫。在與Prof. Marco Salvatore及Prof. Arturo Brunetti的多次聯絡後，決定此次台灣-義大利雙邊生醫影像研討會由義方安排行程，並在義大利University Federico II of Naples (University Degli Studi di Napoli Federico II)舉辦。由於此會議之目的在促成未來可能之醫學影像技術與應用合作，義方將會議行程分成兩部分，一部分是雙方之presentation，一部分是討論與參觀行程。Presentation部分在Naples灣外之Capri島上位於Anacapri之Villa Orlandi舉行。Villa Orlandi是University Federico II of Naples所擁有之會議設施。討論與參觀行程則必須回到位於Naples的校區進行。雙方代表在本次會議之主題Diagnostic Imaging的框架下針對生醫影像、分子探針設計、影像顯示與處理等內容展開交流，並以未來能形成共同研究團隊為目的。此次參加之台方與義方人員如下:台方陳志宏 Jyh-Horng Chen (國立台灣大學電機學系)、薛晴彥Chyng-Yann Shiue (國防醫學院核醫部)、曾凱元 Kai-Yuan Tzen(國立台灣大學醫學院附設醫院核子醫學部)、李百祺 Pai-Chi Li (國立台灣大學電機學系、張富雄 Fu-Hsiung Chan(國立台灣大學生物化學暨分子生物學研究所)、陳中明Chung-Ming Chen (國立台灣大學醫工所)、孫啟光 Chi-Kuang Sun (國立台灣大學光電工程研究所)、林慶波Ching-Po Lin (國立陽明大學神經科學研究所)、彭清次組長(駐法科技組)，傅顯達Shen-Da Fuh (國科會國合處)、李青青(駐法科技組)。義方Marco SALVATORE (University of Naples Federico II)Arturo BRUNETTI (University of Naples Federico II - IBB CNR), Wanda ACAMPA (CNR Institute of Biostructure and Bioimages), Bruno ALFANO (CNR Institute of Biostructure and Bioimages), Alberto CUOCOLO (University of Naples Federico II – EANM),Giuseppe DE PIETRO (CNR Institute of High Performance Computing and Networking)Silvana DEL VECCHIO (University of Naples Federico II - IBB CNR)Giovanni LUCIGNANI (University of Milano)Giuseppe MARTINI (CNR Department of Life Sciences)Giancarlo MORELLI (University of Naples Federico II - IBB CNR)Carlo PEDONE (CRdCFM and Biotechnology Univ. Naples)Michele SAVIANO (CNR Institute of Biostructure and Bioimages)Andrea SORICELLI (IRCCS - SDN Foundation Naples)其中MARTINI是CNR生物處處長，CUOCOLO是歐洲核醫協會會長，SORICELLI是SDN基金會之Scientific director，PEDONE是CRdCFM之director，LUCIGNANI是歐洲核醫期刊之主編，ALFANO是CNR Institute of Biostructure and Bioimages之director。能請到這些重量級人物，顯示Marco SALVATORE無與倫比之影響力。此次台方在technical presentation方面貢獻了八個演講，其論文題目、作者序、與abstract檢附在此報告之後。除technical presentation外，陳志宏與曾凱元則另外提供專題演講介紹台大之分子生醫影像核心實驗室與台大醫院正子中心。根據Napoli東方大學教授Patrizia Carioti表示，本次編研討會深受當地重視，在9月16日當地的晚間電視新聞中有相關報導。參觀行程方面，則參觀了IRCCS Fondazione SDN (Diagnostic Imaging and Laboratory Research Institute)、Department of Diagnostic Imaging - University Hospital Federico II、和 Imaging Laboratory, CEINGE (Biotechnology Research Inst)。在PET方面，SDN設置3部正子掃描儀，兩部是固定在中心的，一部是可移動式的(mobile)，3天在中心4天到各處進行正子掃描。每天早上5:30迴旋加速器(cyclotron)開始作業，7:30開始第一位病患注射放射藥劑18F-FDG。最後一個病患注射是下午8:00，最晚在晚上10:00作業結束。每天作業量為60位病患。至於在大學醫院的核醫部門則在兩部儀器作業下只進行10-12名病患的檢查。在MRI方面，SDN研究機構共有六部MRI設備，位於核醫部上層，對影像整合有相當不錯的助益，其中包含一部3T高場MRI設備及2部1.5T 設備，最令人驚奇的是共有三部開刀用的開放式系統，包含Siemens的0.3T設備，其影像品質，竟然不比1.5T MRI的影像品質遜色，另二部為義大利當地的ESAOTE公司所創造的0.25T 系統，這部系統擁有非常罕見的直立式掃瞄設備，可以變換病人的姿勢、方向，使病人可以站立掃瞄，這在MRI 設備中是相當少見的，對於一般站立的脊椎與關節或動態移動研究皆是相當重要的設施。這種醫院、醫學中心與產業合作發展的模式，可以產出相當不錯的成果，也是相當值得台灣借鏡的部分。部分成員亦參訪了拿波里大學電機系。另外孫啟光也受邀在Stazione Zoologica Anton Dohrn發表一小時的演講，講題為”In vivo long term continuous observation of gene expression in zebrafish embryos by using harmonic generation microscopy”，其後並參觀海洋工作站之實驗設施。此Stazione Zoologica Anton Dohrn其實應該稱做Anton Dohrn海洋生物研究中心，是義大利教育與科學部下之一級研究單位。此海洋生物研究中心由Anton Dohrn於1870年創立，是全世界最早之海洋生物研究中心之一，有極其悠久之歷史。其中心之President與多位科學家均對與台合作深感興趣，包含孫啟光之光學技術，蔡懷禎教授之new nebrafish lines，與黃將修教授之浮游生物研究。孫啟光也有幸參予了國科會與SZN之簽約儀式。其中多位科學家均建議延長互訪之時間，並增加碩博士生之長期互訪與訓練。並期待能與台灣舉行雙邊研討會。由於適逢颱風侵台，孫啟光與傅顯達預計搭乘9/13之CI63班機延後24小時才起飛，因此9/15才趕達會場，錯過2小時會議，其餘成員均於9/14到達Anacapri。除李百祺與林慶波分別於9/18及9/19因公提早離開外，其餘成員均全程參與會議直到9/20離開拿坡里返台。