十八世紀的中國與世界往來密切，無論是耶蘇會傳教士居中牽線引進的異國文化與藝術，或是在競相開發奇珍的前提下，由廣東各大洋行模仿西洋風格產製的各類外銷品，都反映出中國與世界交流的面向。陶瓷正是其中極為重要的一項。本計畫即以十八世紀中國景德鎮生產的官窯瓷器和民窯生產的外銷瓷作為研究的主題，以從中觀察：（1）十八世紀清朝的御窯廠因西風東漸的衝擊，產燒具有西洋裝飾元素的作品。（2）因市場所需大量外銷往歐洲的中國陶瓷，改變歐洲陶瓷的審美意趣而產燒許多具有中國或混合亞洲其他地區裝飾元素在內的作品。（3）陶瓷文化交流的面向與內涵。此議題中的中國陶瓷將以台北國立故宮博物院及英國倫敦大學大衛德基金會的典藏作為研究的基礎，而十八世紀中國銷往歐洲的陶瓷以及在歐洲產製本身即具有中國或中國以外的其他亞洲國家風格，足以反映陶瓷藝術交流面向的作品，則以英國倫敦大英博物館和維多利亞亞爾伯特博物館的收藏作為研究的對象。