第三次中文名稱規範會議逾2005年11月至8日假香港中文大學舉辦，會議為期一天半，由香港、台灣及大陸代表參加，本館應邀出席，並於會中提出報告。從本次會議顯見香港、大陸對中文名稱權威的高度重視，香港推動中文名稱規範工作多年有成，開發搜尋介面，建立跨地區合作，對國際圖書館中文權威工作發揮相當影響力。大陸急起直追，深入探討理論，同時產出大量規範數據。未來中文名稱權威的發展包括以下兩個方向，一是配合FRBR模式的資源組織趨勢，探討名稱權威的定位，以利使用者在檢索系統中自由「航行」，另一是開發專屬的虛擬檢索平台，讓地區間的合作更為順暢。會後參訪香港中文大學圖書館、香港中央圖書館、香港大學圖書館等三所圖書館，本報告敘述本次會議及參訪經過。