為加強台日核能技術暨資訊之交流，行政院原子能委員會由楊昭義副主任委員率領11人之代表團前往日本，進行為期11天（11月13~23日）之訪問活動。行程概分為三類：（1）出席「第20屆台日核安研討會」、「2005台日原子力懇談會」及「第2屆原子力安全基盤機構–核能科技協進會(簡稱JNES–NuSTA)研討會」等3項會議、（2）參訪島根電廠、中電附屬醫院PET與Spring-8及（3）拜會台北駐日經濟文化代表處與日本原子力安全保安院(簡稱NISA)。出席會議方面，以參加「第20屆台日核安研討會」與「第2屆JNES–NuSTA研討會」至為重要。兩項會議雖性質不同--前者屬性偏重於核能發電業者層面，後者則專注於管制層次；然研討議題之核心皆在電廠建造營運、放射性廢棄物(含用過核子燃料)管理及輻射防護與緊急應變等三大範圍內。值得一提的是：今年「第20屆台日核安研討會」於廣島召開，恰值廣島原子彈爆炸60週年，意義實為深遠；又「第2屆JNES-NuSTA研討會」係第一次於日本由代表NISA之公法人- JNES 在其東京總部舉行，本項研討會之圓滿成功，正象徵台日雙方在未來核能之交流更上一層樓！ 參訪行程中，以參訪島根電廠及Spring-8令人印象深刻，島根電廠運轉中之第1、2號機組其運轉員之年輕化與興建中之第3號ABWR機組刻正進行之整地工程，其施工進度之精準掌控、機具之巨型化及年輕女性操作員之優異表現等等，令我代表團大表佩服。Spring-8展示館之DIY解說模型，顯示出日本推動科技教育宣導所下的深厚功夫；而在將學術研究、教育推廣及工業應用等3方面將緊密結合所做的努力，亦予我代表團不少啟示。有關拜會活動，楊副主委此次拜會駐日經濟文化代表處，與正、副代表及科技組長特就台日兩國核能交流之現況及未來互動充分溝通，獲致與駐日外館共同為台日核能交流努力之共識。至日本原子力安全保安院，亦順利拜會新上任之廣瀨院長，雙方就共同面臨之議題-核能電廠延役、保安、廢棄物與用過核子燃料中期乾式貯存等在管制層面進行交換意見，成功地確立了未來交流之具體方向。