台法司法人員交流計畫進行數年，本（93）年度經法國國家司法官學院 (L’ecole Nationale de la Magistrature, ENM)安排至法國La Manche省的Coutances地方法院參訪實習一個月。此行參訪考察的重點議題包括：檢察官的角色與職權、檢察行政事務、檢察一體之運作及檢警關係。其間，除針對上開議題特別注意詢問瞭解外，對Coutances地方法院案件之偵、審流程亦多所接觸。本報告係針對法國之法官、檢察官及司法警察等司法實務工作者，如何操作其刑事訴訟制度及渠等對該制度及運作的評價。報告分三部分，第一部分報告參訪議題，從認識Coutances城市開始，接著介紹其法院，然後以偵、審程序、檢察行政事務、檢察一體及檢警關係等議題為中心，就旅法期間觀察所得及參考收集之資料整理完成。第二部分是參訪日誌，摘要記錄每日的工作行程、生活點滴及假日遊記。許多未納入第一部分議題之人、事、物的觀察及繁瑣的制度在此亦有紀錄，期能提供更多且完整的參考資料，並盼個人在法期間的經歷經驗對日後參加此一交流計畫之人員有些許幫助。第三部分是心得與建議，在不同歷史文化背景下，比較法國與我國制度異同；觀察他人如何運作定紛止爭，實現正義的機制；欣賞不同的生活方式及文化趣味，就個人交流觀摩期間的見聞與感想提出心得與建議。