自2003年12月起，越南及泰國陸續傳出人類感染H5N1病毒個案，致死率高達70%以上。因禽流感防治係全球性議題，瞭解病例發生國之環境與策略實有必要，故前往泰越二國，參訪行程包含衛生及農政部門、醫院、實驗室。此次訪察讓我們更清楚瞭解到禽流感疫情將持續，未來要更積極參與國際衛生事務，並透過各種管道掌握國外資訊，在流感大流行的準備上，加強動物流感監視是不可或缺的，而對於病患臨床表現與治療藥物作用，現階段仍有一些新的報告與爭議傳出，應繼續收集此類資訊；在實驗診斷方面，可繼續與國外建立相互確認的檢驗管道。在大流行真正發生之前，極為重要的便是不尋常聚集的監視，應朝增進醫事人員及一般民眾認知的方向努力。