本次出國進修，主要參與兩項研究主題：其一為探討Loss of Fhit在頭頸癌放射治療敏感性的影響，另一為Farnesyltransferase inhibitor (SCH66336)在頭頸腫瘤細胞 UMSCC38作用機轉的研究。前者為一translational study，與臨床相關性較高，後者則偏重於基礎蛋白實驗的訓練。一年的時間很快過去，研究工作的進度只能有限進行，但仍利用此一難得機會學習基礎實驗的經驗，並以observer身分至臨床觀察其臨床門診、開刀房及病房之進行，並參與其臨床討論會及教學活動，參觀其臨床與實驗室間之合作狀況，獲益良多。頭頸癌於國內的發生率高於美國，有較大的重要性，突破目前治療的瓶頸，有待於臨床與基礎研究的配合，臨床需建立完整且妥善維護的腫瘤組織及臨床資料庫，以奠定穩固的研究基礎。科際合作(Collaboration)是目前臨床及研究的必要趨勢，臨床醫師負有癌症研究中有關臨床(clinical)及臨床基礎合作(translational)兩大類研究的主要責任。基礎實驗並非一條易走的捷徑，必須投下持之以恆的時間及精神，才能產生令人振奮的成果。頭頸腫瘤的腫瘤標記目前仍然有待努力尋找發展，以便將病患做有效分類。安德森癌症醫學中心是美國排名第一的癌症治療醫院，其強大的實驗研究及每年大量的床試驗、文獻發表，造就了世界級的知名度，源源不絕的病患及研究人員，帶動其週邊各種商業行為，造就大量的工作機會，是醫院國際化的成功範例。台灣近年經濟生活的提昇，反使願意出國進修的人衰減，台灣年輕一輩的人在國外變成少數。因此，鼓勵有志進修的醫師出國，也有提高台灣國際知名度的意義，應該多加宣傳使本計畫能持續運作，加惠有志進修的臨床醫師及研究人員。此外，善用電腦資訊系統，借助專門人才，在我們現有的資源上，讓電腦系統為臨床醫師及研究人員甚至病患，帶來最大的方便，節省最多的時間並創造最大的工作效率，也然是我們應該努力的方向。