一、目的：學習國人甚少研究的慢性疼痛，進而執行相關的流行病學研究。 二、過程： 1）民國90年10月11日至民國91年7月30日止。 2）指導老師：Dr. Mailis, A, MD, M. Sc與 Dr. Shapiro, CM, MD, Ph. D. 3）機構：加拿大多倫多西區醫院的「整合性疼痛治療中心」。 4）設計與執行一個探討慢性疼痛病人失眠問題的流行病學研究。 5）學習神經病理性疼痛的鑑別診斷。 6）學習進階生物統計學及基因分析法。 三、心得：由做中學習，一直是我的座右銘，從流行病學研究中更實際瞭解慢性疼痛與失眠問題，希望不久的將來，這些自擬的研究工具（問卷）可以應用在國人的流行病學研究中。 四、建議：1.慎選進修地點，務必要符合自己的研究領域，若只興趣相符，背景不同，需花更多時間與精力於尋找研究主題，與設計研究工具。2.我們進修的單位與指導教授是否也能夠列為網路上公務人員出國報告檢索項目之一，如此，我們除了由醫學雜誌論文瞭解該單位教授的能力與專長，更可由他人進修一年的實際經驗獲取更真確的資料，以作為挑選進修地點的重要參考依據，進而讓我們可以與已到過該單位進修的人，請教相關事宜。3.利用Sodium Amytal做為神經病理性疼痛的鑑別診斷（步驟與方法已列於本報告的過程中），是相關科醫師可考慮採用的方法。