一、為確保車輛製造、組裝過程之品質，以期車輛順利投入營運服務商旅，經研擬監造計畫報奉行政院同意辦理。本批二人係第一批次，奉派至韓國鐵道株式會社位於漢城儀旺車輛組裝廠監造，於90年8月9日啟程，至90年9月7日返國，為期30天，圓滿達成任務。二、監造工作除依每日排定之檢查項目作查核外，主要對現車製造與規範規定作查對以及施工品質的檢查。有關監造檢驗工作內容依日期摘要報告。三、心得部份，提出雖然承商準備翻譯人員，監造人員對本職英文術語仍應具備。監造發現缺失應請承商立即改進或提出說明，重大的問題即召開會議討論解決，這種互動方式對車輛品質有相當明顯的幫助。電腦的運用對工作有正面的幫助，除監造人員應具備操作能力外，合約亦需列入承商應提供此項辦公設備。四、建議購車案出國監造預算不列入機關年度出國預算，出國監造計畫另行單獨提報，出國經費在購車案項下勻支。五、專題報告：EMU600型電車組壓力空氣使用量之計算。