轉寄
請輸入資訊,以供轉寄您轉寄好友。
E-mail Address 以逗號 [ , ] 區隔,即可發多封 E-mail,一次轉寄以十封 E-mail 為限。
有*為必填(選)欄位
基本資料
計畫主辦機關資訊
計畫主辦機關: |
國防部
|
出國期間: |
102/06/28 至 104/06/23 |
姓名 |
服務機關 |
服務單位 |
職稱 |
官職等 |
林乘弘 |
國防部空軍司令部 |
空軍司令部軍事情報處 |
中校 |
薦任 |
報告內容摘要
隨著全球化發展,國軍與各國軍事合作交流日趨頻繁,各項演訓與盟國友軍合作日益緊密,也因此傳譯需求不斷增加。本人於102年赴美國加州蒙特瑞國際學院進修口筆譯研究所,在兩年學習中,藉由專業的課程安排以及實際演練中獲益良多。本報告介紹受訓課程,其中包括:暑期語言準備課程、發音訓練及公開演說技巧及口筆譯課程等。另外亦提供個人進修心得,口筆譯學習除了深厚的雙語基礎外,還需建立強烈學習動機及增加個人知識面向,方可在口筆譯學習路上開花結果。希望能藉由本心得報告之分享,提供後續有意朝口筆譯發展的人員參用,以利先期準備。
其他資料
前往地區: |
美國; |
參訪機關: |
加州蒙特瑞國際研究學院(Monterey Institute of International Studies)
|
出國類別: |
進修 |
關鍵詞: |
口筆譯 |
備註: |
|
分類瀏覽