按 Enter 到主內容區
:::

列印

*請選擇視窗上方功能選單的「檔案」→設定列印格式 / 列印 / 預覽列印。

文化部

韓國出版外譯及漫畫政策考察報告

基本資料

系統識別號: C11202371
相關專案:
計畫名稱: 112年韓國出版外譯及漫畫政策考察計畫#
報告名稱: 韓國出版外譯及漫畫政策考察報告
電子全文檔: C11202371_1.pdf
附件檔:
報告日期: 113/02/17
報告書頁數: 49

計畫主辦機關資訊

計畫主辦機關: 文化部 http://www.moc.gov.tw
出國期間: 112/12/10 至 112/12/14
姓名 服務機關 服務單位 職稱 官職等
許欹欹 文化部 文化部 科長 薦任
陳品倩 文化部 文化部 視察 薦任

報告內容摘要

鑒於近年韓國影視、漫畫、出版對全球市場強勢輸出,網路漫畫IP更結合影視改編快速攻佔海外市場,網路漫畫(K-WEBTOON)甚至被韓國視為有機會成為繼韓劇(K-Drama)、韓國流行音樂(K-POP)之後,下一個讓韓國文化邁向海外的韓流產業。另外,出版部分,韓國亦積極透過外譯拓展、數位轉型暨技術開發支援、出版城經營、異業結合及開發周邊商品等,振興出版產業市場、提升韓國內容產業國際能見度,值得臺灣觀摩學習,故由本部人文及出版司負責書店、漫畫、出版相關業務之許欹欹科長(時任專員)與陳品倩視察前往考察,依序拜會韓國文學翻譯院、韓國書店協會、韓國出版振興院、韓國漫畫影像振興院,藉此了解韓國圖書出版現況及政策,借鏡韓國推動文學外譯及數位漫畫經驗,期能對臺灣出版產業政策推展提供重要的策略與思考方向,更進一步強化未來臺韓兩國持續合作交流。

其他資料

前往地區: 韓國;
參訪機關: 韓國文學翻譯院,韓國書店協會,韓國漫畫影像振興院,韓國韓國出版振興院
出國類別: 考察
關鍵詞: 出版,外譯,漫畫
備註:

分類瀏覽

主題分類: 出版
施政分類: 文化人力資源培育
回頁首