本次移地研究乃是針對研究主題「中國禮儀之争與近代天主教知識份子：以十九到二十世紀初天主教刊物內容為中心的討論」進行資料蒐集。「中國禮儀之爭」一直是中西文化交流史上的重要研究課題，過去學者業已針對明清時期此爭議對於中國天主教傳播所產生之影響多所研究。本研究則是欲透過中國天主教出版之書籍與報刊，針對清末民初時期對於相關爭議之討論及中國奉教人士實際宗教生活之狀態進行全面性的瞭解。上海圖書館為近現代中國期刊與出版品收藏最豐富的典藏機構之一，研究者於7月8日到9月5日期間在其中進行了兩個月的資料蒐集與閱讀工作，閱讀的報刊及出版品項目約100項。研究者從閱讀的資料中搜尋出許多尚未為學界充分掌握的、清末民初時期中國天主教知識份子牽涉到「中國禮儀之爭」的論述與活動資料。同時，研究者也利用「全國報刊索引」資料庫，針對上海圖書館典藏之相關文獻資料進行更細緻之搜尋。