本人此次赴上海復旦大學參加「西文文獻中的中國」小型學術研討會，發表了“西班牙塞維亞印地安斯檔案館收藏有關中菲貿易史料的概況”一文，會中與許多中外學者討論熱烈。在兩天過程中，各參與學者掌握許多珍貴的外文文獻，彼此交流資訊，個人並發現復旦文史研究院試圖推動「研究型」的外文史料的譯註工作，承襲以往日本著名學者翻譯歐人東來時期的史料彙整工作，重視原始檔案的運用及傳統史料的考證，以提升歷史研究的學術水平。此舉，亦可做為臺灣學術界之省思。