本次移地研究赴新加坡與馬來西亞地區調查當地華人地三、第四代所使用的閩南語，並以高敏度數位錄音設備進行嚴謹的語音紀錄，完整地收錄當代新馬地區閩南語語料。並透過方言比較，我們除發現新馬地區閩南語有部分音位系統差異以及變調上的諸多變化，發音人自身的語言參雜特質使得部分閩語開始產生音位或聲調崩解現象，尤以年輕語者為多。