摘 要 此次奉派出國進行「鈔券及有價證券印刷製程污染防治技術研習」前往瑞士、義大利、韓國、馬來西亞等四個國家，搜集相關資料並實際觀摩鈔券、有價證券印刷製程污染防治技術，期望能學得相關國家新的污染防治技術，以降低本廠印刷製程污染物產生量，提昇、改善本廠污染防治工作。 KBA-GIORI公司總部位於瑞士洛桑市。該公司能受託承接其他國家的鈔券設計、製版、印製…等相關業務，具有一流電腦設計人員與印製技術，同時具有各種技術研發及訓練工作。此次到瑞士（洛桑）KBA－GIORI公司接受印刷機污染防治技術研習，即是前往市中心的公司總部、市郊的 Le Mont研發組裝測試暨設備展示部門、市區 Sevelin的研發暨訓練中心等三個部門見習。 義大利達瑪（Dalmar）公司進行Aqua Save廢水回收研習。該公司與KBA-GIORI公司配合密切，專門製造、研發印刷機達瑪擦拭系統及環保相關設備。並到韓國造幣公社印鈔廠進行印鈔機 Aqua SaveII廢水回收系統實際操作觀摩，Aqua Save II擦拭溶液回收系統回收率能達95%，回收的過程經添化工試劑後，能將油墨、水分離。固、液體的分離，再經由板框式壓濾機進行。Aqua Save II擦拭溶液回收設施回收的質與量獲得KBA-GIORI公司的推薦，因為它不會降低凹版印刷機的性能表現，而且能源消耗和操作、維護費用低。 馬來西亞 G＆D公司專業生產第三世界及馬來西亞國家之鈔券。G＆D公司擦拭溶液回收，採用Hydrocare 擦拭溶液回收系統，根據介紹說明Hydrocare擦拭溶液回收系統系統回收率能達到的99%，回收的過程需添加一種特別的化工試劑和添加高分子（polymer）助凝剤，此化工試劑能分離油墨、水。添加高分子（polymer）助凝剤能幫助及加快固體、液體的分離效率。 凹版印刷機擦拭溶液回收處理系統，除了KBA-GIORI公司的Aqua Save II 擦拭溶液回收系統、馬來西亞 G＆D公司Hydrocare擦拭溶液回收系統外，尚有奧地利OeBS公司所生產的HIREC.®-超過濾過程擦拭溶液回收系統，此套系統據稱亦有很優異的成績。目前已知有這三種回收系統，每種不同的系統各有其優點與缺點，值得做進一步的深入探討與研究。