9/17由台北直飛溫哥華，當天上午抵達加拿大分公司視察：加拿大蝴蝶蘭市場呈穩定成長，分公司經營上稱穩健。9/18上午考察溫哥華花卉拍賣市場，下午飛芝加哥：拍賣市場僅一家，蝴蝶蘭盆花不多，價格約在加幣10-15/pc.9/19考察芝加哥擬購溫室及當地市場，晚上飛紐約：擬購之溫室在芝加哥近郊，市場潛在量有，但冬天寒冷，催花成本高，且溫室對外交通道路是否會有雪封，仍有待進一部了解。9/20陪同董事長參加柯林頓全球動議。9/21拜訪當地蘭園-育品公司，及紐約市28街花卉街：育品公司在當地溫室面積約3,800坪，由台灣進成熟大苗至當地催花送紐約市銷售，預估2006年營業額可達500萬美金。9/22拜訪當地中盤商Leo及台大蘭園在紐澤西溫室，了解蝴蝶蘭市場情況：蝴蝶蘭的批發價約為US$12-16/pc.市場上有成長空間，台大溫室約為900坪，今年財租用，起步階段。9/24回到台北。