職本次相當榮幸奉派日本慶應義塾進行為期約10個月之語言訓練計畫。訓練過程除加強日文聽、說、讀、寫能力外，亦修習日本畫、能樂等軟性課程，增進對日本之瞭解。另，除語言課程外，亦透過選修、旁聽大學商學系、法學系課程，加強專業智識涵養。課餘閒暇時除有幸參與代表處活動，就近瞭解駐館業務外，亦透過參訪文教設施，加深對日本社會、歷史及文化之理解。 本次進修承蒙本部人事處長官及承辦人規劃與協助，亦感謝駐館長官、前輩關照，使職迅速熟悉環境，順利完成本次語訓，達成訓練目的。 以下謹呈本次語言訓練進修目的、過程、心得及建議如后，敬請 鈞長鑒參。