在過去的一年中，非常感謝教育部、臺大醫院及內科部的支持，讓我能前往美國科羅拉多大學丹佛分校安舒茨醫學校區（Anschutz Medical Campus，University of Colorado Denver）的醫學院內科腫瘤部（Department of Medical Oncology）與癌症中心（Cancer Center），在Fred R. Hirsch教授的實驗室進行為期一年的進修。在這一年中，我有機會觀摩並學習肺癌病理分子標記的相關技術，以及這些技術在轉譯研究的應用。同時，也利用此機會學習細胞與分子生物學基本實驗技術的操作，相信將對未來的研究生涯有一定的幫助。於臨床醫療上，定期參加該大學附設醫院癌症中心的胸腔腫瘤專家會議，與跟隨Paul A. Bunn, Jr.教授門診的診療經歷，讓我能體驗不同國家與制度下的臨床診療模式，並對其臨床醫療與轉譯研究的結合留下深刻的印象。而在這一年中，對美國文化、生活、與研究人員學術態度的體驗，以及與來自其他國家訪問研究員的友誼與交流，都豐富了我這一年進修的內涵與回憶。