感謝教育部及臺大醫院提供這個機會，到美國紐約大學及加州大學洛杉磯分校醫學院進修一年。在紐約大學，Xue-Rue Wu教授的指導下，我學習到了實驗室基礎研究，從研究主題的構思，文獻探討，研究設計，到實驗操作，問題解決等，同時也接觸了膀胱癌腫瘤生成動物模式，從腫瘤異體移植到基因轉殖小鼠，能彌補我出國前因繁重的臨床工作，而力有未逮，一直未能深入接觸的部份，對於我未來的研究，有極大的幫助。另外，也讓我深深了解到若沒有深入而可行的研究設計，研究者雖然耗費可觀的時間精力，仍是無法得到滿意的結果。 而在UCLA, Jim C. Hu教授的指導下，觀摩達文西機器手臂輔助之泌尿道腫瘤手術，學習了很多手術的新觀念，也發現自己過去幾年在腹腔鏡手術投注的心力，已打下了紮實的基礎，尤其建立了未來進行此類手術的信心。尤其Professor Hu鼓勵我們參與並學習泌尿科微創手術結果的臨床研究，並教導我們撰寫並用心修改我的研究論文，更攘我深覺受益良多。 總之，這一年的進修，不單單是讓自己跳脫繁重的臨床工作的羈絆，能充分休息，獲得再出發的動力，也學習了許多日後研究及臨床服務能進一步發展的基礎。