壹、討論要點一、 由澳大利亞、紐西蘭及與會小組成員分別簡介其現行E-cert系統建置與推展情形、檢疫資料查詢、傳輸、網路通訊安全、交換合作模式及防僞檢疫證明書紙本，與會各國代表對未來將採Web base https方向推展E-cert合作，頗具共識。二、 E-cert 係針對動植物農產品之檢疫證明文件內容訂定規範，涉及相關國際規範包括世界動物衛生組織（Office International Des Epizooties；OIE）、國際植物保護公約（International Plant Protection Convention；IPPC）、食品安全檢驗與動植物防疫檢疫措施（Sanitary and Phytosanitary Measure；SPS）及世界海關組織（World Customs Organization）等規範。三、 因各國檢疫規範之要求內容與作業規範不同，須先由參與會員體討論調和，以利未來檢疫資料之電子化交換。本次會議先就紙本檢疫證明書與E-cert欄位、長度及必要欄位部分進行初步討論，預定於本年中完成E-cert BRS（Business Requirements Specification）草案，俾憑以討論訂定未來電子化檢疫文件之訊息結構及資料內容，作為未來國際間政府間推展E-cert 之訊息標準規範。四、 檢疫文件為貿易管理所須文件，並涉及通關與運輸作業等環節，因此在UN/CEFACT架構下制定標準，必須與TBG之其他工作小組討論BRS整合性問題，包含國際貿易流程工作小組（TBG15）、關務工作小組（TBG4）、運輸工作小組（TBG3）、調和工作小組（TBG17），嗣後再送請Information Content Management Group (ICG)與Applied Technologies Group 繼續討論訂定技術標準。五、 澳方預定於E-cert BRS內容草案完成後，舉辦電話會議討論後續增修工作，此外，澳方亦表示將與歐盟以及世界關務組織（WCO）聯洽，以擴大E-Cert之應用範圍。貳、心得與建議運用網路資訊技術進行檢疫資料傳輸已成為國際間未來發展趨勢，目前澳大利亞、紐西蘭、美國、加拿大已朝Web base方向推展E-cert政府對政府間跨國合作。參與本項專案小組會議，可藉以明瞭國際間E-cert未來發展方向，配合我國貿易便捷化系統之建置計畫，及早規劃相關標準之制定，俾利未來與國際接軌相關準備事宜。近年來貿易便捷化工作已逐漸受到國際注意，我國宜積極參與國際接軌相關業務之討論，培養國際專業人才，並提昇在此一領域之影響力。