此次會議讓更多來自世界各洲及不同人文領域的學者，藉此交流彼此間對文化人文關係的學術成就，也可看到對文化議題的不同角度。 本次發表會除了讓本人對於中文文化特有之武俠電影對世界電影及文化的意涵及影響，並以李安轟動全球的武俠鉅片《臥虎藏龍》為例，討論十分文化界定的武電影，如何在李安的調整及變化下，能打入西方電影市場。電影是二十一世紀最重要的人文媒體呈現。此次發表也同時看到世界各國的學者對此議題，皆有深入而另闢角度的切入點。 除了會上接受來自不同文化學者的建議，並開拓視野，觀摩翻譯與外語教學這兩個主題，可以從如何多樣的角度來切入，同時學習不同研究方法，以跨界學門融合互彰的方式，來增進自身學門在教學領域汲取養分的機會。此次會議舉辦單位有貼心細膩的幾項安排，具前瞻性。明年將轉往美國費城舉辦，屆時必是另一波本學門的學術高潮。